Home

Advertisement

Dec. 22nd, 2008

  • 2:26 AM
up to no good
Так, всё, мой журнал становится противно смотреть. С завтрешнего же дня будем писать про нормальные темы.
Arwen
Это моя самая любимая часть в этом произведении, где Стародум разговаривает с Софьей. Не всё, но многое, многое, что он говорит, продолжает быть действительным и в наше время, и поэтому мне так нравится этот отрывок))) Я тоже так думаю, как он здесь говорит)))


(...)

Софья подвигает стул свой.

Софья. Дядюшка! Всякое слово ваше врезано будет в сердце мое.
Стародум (с важным чистосердечием). Ты теперь в тех летах, в которых
душа наслаждаться хочет всем бытием своим, разум хочет знать, а сердце
чувствовать. Ты входишь теперь в свет, где первый шаг решит часто
судьбу целой жизни, где всего чаще первая встреча бывает: умы,
развращенные в своих понятиях, сердца, развращенные в своих чувствиях.
О мой друг! Умей различить, умей остановиться с теми, которых дружба к
тебе была б надежною порукою за твой разум и сердце.
Софья.  Все мое старание употреблю заслужить доброе мнение людей
достойных. Да как мне избежать, чтоб те, которые увидят, как от них я
удаляюсь, не стали на меня злобиться? Не можно ль, дядюшка, найти
такое средство, чтоб мне никто на свете зла не пожелал?
Стародум. Дурное расположение людей, не достойных почтения, не должно
быть огорчительно. Знай, что зла никогда не желают тем, кого
презирают, а обыкновенно желают зла тем, кто имеет право презирать.
Люди не одному богатству, не одной знатности завидуют: и добродетель
также своих завистников имеет. Они всею силою стараются развратить
невинное сердце, чтобы унизить его до себя самих; а разум, не имевший
испытания, обольщают до того, чтоб полагать свое счастие не в том, в
чем надобно.
Софья. Возможно ль, дядюшка, чтоб были в свете такие жалкие люди, в
которых дурное чувство родится точно от того, что есть в других
хорошее. Добродетельный человек сжалиться должен над такими
несчастными.
Стародум. Они жалки, это правда; однако для этого добродетельный
человек не перестает итти своей дорогой. Подумай ты сама, какое было
бы несчастье, ежели б солнце перестало светить для того, чтоб слабых
глаз не ослепить?
Софья. Да скажите же мне, пожалуйте, виноваты ли они? Всякий ли
человек может быть добродетелен?
Стародум. Поверь мне. Всякий найдет в себе довольно сил, чтоб быть
добродетельну. Надобно захотеть решительно, а там всего будет легче не
делать того, за что б совесть угрызала.
Софья. Кто ж остережет человека, кто не допустит до того, за что после
мучит его совесть?
Стародум. Кто остережет? Та же совесть. Ведай, что совесть, как друг,
всегда остерегает прежде, нежели как судья наказывает.
Софья. Так поэтому надобно, чтоб всякий порочный человек был
действительно презрения достоин, когда делает он дурно, знав, что
делает. Надобно, чтоб душа его была очень низка, когда она не выше
дурного дела...
Стародум. И надобно, чтоб разум его был не прямой разум, когда он
полагает свое счастье не в том, в чем надобно.
Софья. Мне казалось, дядюшка, что все люди согласились, в чем полагать
свое счастье. Знатность, богатство. ..
Стародум. Так, мой друг! И я согласен назвать счастливым знатного и
богатого. Да сперва согласимся, кто знатен и кто богат. У меня мой
расчет. Степени знатности рассчитаю я по числу дел, которые большой
господин сделал для отечества, а не по числу дел, которые нахватал на
себя из высокомерия; не по числу людей, которые шатаются в его
передней, а по числу людей, довольных его поведением и делами. Мой
знатный человек, конечно, счастлив. Богач мой тоже. По моему расчету,
не тот богат, который отсчитывает деньги, чтоб прятать их в сундук, а
тот, который отсчитывает у себя лишнее, чтоб помочь тому, у кого нет
нужного.
Софья. Как это справедливо! Как наружность нас ослепляет! Мне самой
случалось видеть множество раз, как завидуют тому, кто у двора ищет и
значит...
Стародум. А того не знают, что у двора всякий что-нибудь да значит и
чего-нибудь да ищет. Того не знают, что у двора все придворные и у
всех притворные. Нет! Тут завидовать нечему. Без знатных дел знатное
состояние ничто.
Софья. Конечно, дядюшка! И такой знатный никого счастливым не делает,
кроме себя одного.
Стародум. Как! А разве тот счастлив, кто счастлив один? Знай, что, как
бы он знатен ни был, душа его прямого удовольствия не вкушает.
Вообрази себе человека, который бы всю свою знатность устремил на то
только, чтоб ему одному было хорошо, который бы и достиг уже до того,
чтоб самому ему ничего желать не оставалось. Ведь тогда вся душа его
занялась бы одним чувством, одною болезнию: рано или поздно
сверзиться. Скажи ж, мой друг, счастлив ли тот, кому нечего желать, а
есть чего бояться?
Софья. Вижу, какая разница казаться счастливым и быть действительно.
Да мне это непонятно, дядюшка, как можно человеку все помнить одного
себя? Неужели не рассуждают, что один обязан другому? Где ж ум,
которым так величаются?
Стародум. Чем умом величаться, друг мой! Ум, коль он только что ум,
самая безделица. С пребеглыми умами видим мы худых мужей, худых отцов,
худых граждан. Прямую цену ему дает благонравие. Без него умный
человек - чудовище. Оно неизмеримо выше всей беглости ума. Это легко
понять всякому, кто хорошенько подумает. Умов много и много разных.
Умного человека легко извинить можно, если он какого-нибудь качества
ума и не имеет. Честному человеку никак простить нельзя, ежели
недостает в нем какого-нибудь качества сердца. Ему необходимо все
иметь надобно. Достоинство сердца неразделимо. Честный человек должен
быть совершенно честный человек.
Софья. Ваше изъяснение, дядюшка, сходно с моим внутренним чувством,
которого я изъяснить не могла. Я теперь живо чувствую и достоинство
честного человека, и его должность.
Стародум. Должность! А! мой друг! Как это слово у всех на языке и как
мало его понимают! Всечасное употребление этого слова так нас с ним
ознакомило, что, выговоря его, человек ничего уже не мыслит, ничего не
чувствует. Если б люди понимали его важность, никто не мог бы
вымолвить его без душевного почтения. Подумай, что такое должность.
Это тот священный обет, которым обязаны мы всем тем, с кем живем и от
кого зависим. Если б так должность исполняли, как об ней твердят,
всякое состояние людей осталось бы при своем любочестии и было бы
совершенно счастливо. Дворянин, например, считал бы за первое
бесчестие не делать ничего, когда есть ему столько дела: есть люди,
которым помогать; есть отечество, которому служить. Тогда не было б
таких дворян, которых благородство, можно сказать, погребено с их
предками. Дворянин, не достойный быть дворянином, - подлее его ничего
на свете не знаю.
Софья. Возможно ль так себя унизить?
Стародум. Друг мой! Что сказал я о дворянине, распространим теперь
вообще на человека. У каждого свои должности. Посмотрим, как они
исполняются, каковы, например, большею частию мужья нынешнего света,
не забудем, каковы и жены. О, мой сердечный друг! Теперь мне все твое
внимание потребно. Возьмем в пример несчастный дом, каковых множество,
где жена не имеет никакой сердечной дружбы к мужу, ни он к жене
доверенности; где каждый с своей стороны своротили с пути добродетели.
Вместо искреннего и снисходительного друга, жена видит в муже своем
грубого и развращенного тирана. С другой стороны, вместо кротости,
чистосердечия, свойств жены добродетельной, муж видит в душе своей
жены одну своенравную наглость, а наглость в женщине есть вывеска
порочного поведения. Оба стали друг другу в несносную тягость. Оба ни
во что уже ставят доброе имя, потому что у обоих оно потеряно. Можно
ль быть ужаснее их состояния? Дом брошен. Люди забывают долг
повиновения, видя в самом господине своем раба гнусных страстей его.
Имение расточается: оно сделалось ничье, когда хозяин его сам не свой.
Дети, несчастные их дети, при жизни отца и матери уже осиротели. Отец,
не имея почтения к жене своей, едва смеет их обнять, едва смеет
отдаться нежнейшим чувствованиям человеческого сердца. Невинные
младенцы лишены также и горячности матери. Она, не достойная иметь
детей, уклоняется их ласки, видя в них или причины беспокойств своих,
или упрек своего развращения. И какого воспитания ожидать детям от
матери, потерявшей добродетель? Как ей учить их благонравию, которого
в ней нет? В минуты, когда мысль их обращается на их состояние, какому
аду должно быть в душах и мужа, и жены!
Софья. Боже мой! Отчего такие страшные несчастия!..
Стародум. Оттого, мой друг, что при нынешних супружествах редко с
сердцем советуют. Дело о том, знатен ли, богат ли жених? Хороша ли,
богата ли невеста? О благонравии вопросу нет. Никому и в голову не
входит, что в глазах мыслящих людей честный человек без большого чина
- презнатная особа; что добродетель все заменяет, а добродетели ничто
заменить не может. Признаюсь тебе, что сердце мое тогда только будет
спокойно, когда увижу тебя за мужем, достойным твоего сердца, когда
взаимная любовь ваша...
Софья. Да как достойного мужа не любить дружески?
Стародум. Так. Только, пожалуй, не имей ты к мужу своему любви,
которая на дружбу походила б. Имей к нему дружбу, которая на любовь бы
походила. Это будет гораздо прочнее. Тогда после двадцати лет женитьбы
найдете в сердцах ваших прежнюю друг к другу привязанность. Муж
благоразумный! Жена добродетельная! Что почтеннее быть может! Надобно,
мой друг, чтоб муж твой повиновался рассудку, а ты мужу, и будете оба
совершенно благополучны...
Софья. Все, что вы ни говорите, трогает сердце мое...
Стародум (с нежнейшею горячностию). И мое восхищается, видя твою
чувствительность. От тебя зависит твое счастье. Бог дал тебе все
приятности твоего пола. Вижу в тебе сердце честного человека. Ты, мой
сердечный друг, ты соединяешь в себе обоих полов совершенства.
Ласкаюсь, что горячность моя меня не обманывает, что добродетель...
Софья. Ты ею наполнил все мои чувства. (Бросаясь целовать его руки.)
Где она?
Стародум (целуя сам ее руки). Она в твоей душе. Благодарю бога, что в
самой тебе нахожу твердое основание твоего счастия. Оно не будет
зависеть ни от знатности, ни от богатства. Все это притти к тебе
может; однако для тебя есть счастье всего этого больше. Это то, чтоб
чувствовать себя достойною всех благ, которыми ты можешь наслаждаться.
..
Софья. Дядюшка! Истинное мое счастье то, что ты у меня есть. Я знаю
цену...




Arwen
Умудрилась сегодня утром сверзиться с лестницы. Не успела даже понять, что случилось, как уже упала. Довольно сильно ушибла ногу. Подождала, пока отойдёт боль, похрамала на химию... Вроде ничего было, пока шла, разошлось. Зато на пути назад вдруг сильно стало болеть. Теперь не знаю, идти к врачу, или нет, вроде сейчас она опять лучше стала... Я не думаю, что я что-то сломала, потому что перелом сильнее болит (свой палец помню).

Nov. 12th, 2008

  • 12:42 AM
Arwen
Сегодня объясняла химию одной девушке, целых 2 урока. Муаф, мой голос. И мне нужно где-то найти курсы дидактики. Потому что очень часто я чувствую, что сама понимаю, но не могу полностью объяснить. Хотя я очень стараюсь и в Германии у меня было много довольных учеников, но всё равно чувствую, что могу лучше.

Сегодня я затруднялась, где начинать. Девушка химию не знает вообще. Даже не знает, что такое атом. С чего мне начинать? Ну, я начала там же, где мы сами начинали, в начале семестра, прямо так по скрипту и пошла. Сначало рассказала, что химия за наука такая, маленько рассказала историю. (Надо сказать, что наша химия -- то есть, на первом семестре -- тоже расчитана для начинающих, начинается с самого, самого начала.) А мне просто повезло, что я всё уже изучала в школе и поэтому многое слышу во второй раз.
Но для девушки наш скрипт не подходит. Она очень усердная и очень страется, но, всё равно, я вижу что её весь этот материал перенагружает. Если я ей рассказала, из чего состоит атом, то ей этого уже выше головы хватит. Пока она разберётся со всеми протонами, электронами, нейтронами, нуклеонами... куда к чёрту учить это всё за 1 час, когда мы в школе всё это пол года учили?
По идеи, мне нужны мои старые школьные учебники. Там всё так было хорошо расписано! А в этих университетских книгах много стоит ненужного. Они ужасно толстые, но примерно 60% содержимого просто вода.
Arwen
Ааааррргггххх, мой русский становится такой же, как и мой английский, и это грустно. Где-то в середине этого видео в моём фотоаппарате сдали батарейки, поэтому оно так резко обрывается...




Tags:

Arwen




Одеть корсет прямо на кофту для меня не большое дело. Пойти в татральной бархатной юбке прямо днём -- тоже. В школе я часто одевала открытые вечерние платья прямо сверху на простую одежду. Там много было готов, рокеров, эмо и панков. Ну а я была где-то смесью между толкинистом и готом))) Вообщем, я могу одеваться и нормально, и часто я даже вынуждена. Но всё-таки фэнтэзийно-готишная одежда -- это круто^^

Nov. 6th, 2008

  • 1:37 PM
Arwen
Доминика -- моя подруга и однокурсница пригласила меня к ней на ужин. Она очень добрый и сумасшедший человек (в положительном смысле) ну, вообщем, очень милая и невероятно хорошо готовит! И сама выдумывает рецепты! Я решила, что запишу её рецепты и буду по ним готовить, когда буду опять в Германии. Ей, вообще, нравится готовить и нравится убираться. Она говорит, что когда у неё плохое настроение, она начинает убираться и настроение делается хорошим. Ей 21! Было бы ей 40, меня бы она не удивляла. Но ей 21! В 21 любить убираться -- это... вообщем, это у нас неслыхано)))
Она сама по себе очень расслабленый человек, в положительном смысле. Вот я, например, чувствую в себе напряжение. Как будто бы я когда-то давно задержала воздух и иду по жизни с задерженым воздухом. Откуда это напряжение? Я не знаю, но я знаю, что это плохо, надо от него как-то избавится. Потому что это напряжение мешает жить, мешает учиться, общаться, даже мешает голосу. Доминика говорит: "Многие люди", говорит, "сами бьют себя плетью и подвергают сильному давлению. Ты, наверное, всё время внушаешь себе -- я должна то, я должна это, я должна, я должна, я должна... А ты попробуй думать: мне хочется, но я не должна! Ты должна", говорит, "только умереть и это все люди должны, а больше ты в жизни ничего не должна!"

Этот совет, конечно, хороший но как начать, например, думать вместо "Я должна учить статистику" -- "Мне хочется учить статистику"? Или вместо "Я должна мыть посуду" -- "Мне хочется мыть посуду"? Уж посуду мыть мне точно никогда не захочется! А Доминика говорит: "Ты посмотри, какая она потом чистенькая и беленькая становится!" Я: "Да я внимания на неё не обращаю!" Доминика: "Вот видишь, как ты на себя давишь -- ты даже внимания не обращаешь!"

Но всё это она говорит на южно-тирольском диалекте, так смешно звучит, так выразительно, но я даже не могу изобразить. Южный Тироль раньше принадлежал к Австрии, а сейчас принадлежит к Италии. Поэтому по паспорту Доминика итальянка, но в сердце она себя считает австрийкой. Она без проблем может говорить на итальянском и мне кажется, у неё как австрийский, так и итальянский менталитет. Итальянцы тоже такие расслабленые. И любят убираться, и умеют готовить.
Arwen
Хотела сделать длинный пост, но система ЖЖ хотела по-другому, так что длинный пост не получился, придёться описать всё коротко.
Начать надо с того, что...

Если я пишу ЧТО-НИБУДЬ про какое-нибудь существо мужского пола, то это далеко НЕ значит, что я влюбилась. Это надо наконец-то сказать, потому что я устала от того, что мне без конца приписывается какая-то ерунда, о которой я даже во сне и не думаю(((

Я ничего не могу поделать, но университет занимает большую часть моей жизни. А я как раз часто и пишу о своей жизни! Выходит, я пишу и про университет. О чём мне ещё писать? -- Да, моя жизнь скучная.

Потом, если я говорю, что не ставлю любовь и замужство на первый план в своей жизни, то я не понимаю, что в этом такого шокирующего или удивительного. Всё-таки, это моя жизнь и я могу делать с ней, что я хочу и планировать её, как я хочу, верно?

Я так же никому не навязываю свои мысли или мнения. В этом журнале я просто рассказываю о себе и моей жизни, описываю свои взгляды на жизнь. Чем у меня забита голова -- тем она забита, тут я ничего не могу поделать! Этот ЖЖ -- просто маленькое окно в мой мир.

И, в конце концов: ЕСЛИ я когда-нибудь влюблюсь, то я так и напишу: "Я влюбилась", хорошо? ПОКА я этого не написала, вы можете быть абсолюбно увереными, что моё сердце всё ещё при мне.

Тёмная материя

  • Nov. 2nd, 2008 at 12:50 AM
Arwen
От чего две материи притягивают друг друга? Откуда берётся сила притяжения? Откуда Земля знает, что существует Луна и, что Луну надо притягивать? Откуда Земля знает, что на ней стоим мы и что нас надо притягивать?

Физик: "Мы предпологаем, что существует так называемая тёмная материя, которая как-то передаёт информацию между предметами."

Студенты (с горящими глазами): "ТЁМНАЯ материя... до чего это КРУТО! И что это такое?"

Физик: "Вот это мы не знаем."

Студенты (с явным разочарованием): "Ах, не знаем..."
Arwen
В каком-то своём романе Терри Пратчетт описывал, как каждый человек живёт в своём собственном мире, сам этого не замечая. Не помню уже деталей. Наверное, если у каждого есть свой, так сказать, "психический" мир, то и есть свой, так сказать, "язык", на котором говорят в его мире. Когда встречаются двое людей с таким одинаковым эмоциально-психическим языком, то тогда и говорят: "Они родственные души."
Arwen
Сегодня я и одна подружка, с которой мы познакомились в интернете, пробовали петь вместе баркаролу из "Сказок Гоффмана". Произведение лёгкое, но петь в два голоса -- дело сложное. Без конца другой голос отвлекает, поёшь неправильно. Она всю жизнь пела в разных хорах, ансамблях и занимается вокалом уже на много дольше, чем я, поэтому у неё получалось на много лучше. Но ей приходилось специально петь тихо и сдерживать свой голос, чтобы я могла слышать свой собственный голос! Это для неё было сложно, но если она начинала петь, как обычно, у неё получалось так громко, что она напрочь заглушала мой голос. Гьябу!!! Но я всё-таки надеюсь, что у нас получится ещё спеть баркаролу, чтобы можно было записать и поставить в Youtube.
Arwen
Хи-хи-хи, сегодня мне снилась сова. Большая, белая, снежная. Я хотела её поймать, а она всё хотела меня клюнуть. Почему мне надо было её поймать -- потому что она клевала и ранела других, маленьких птиц. Я думала, я её поймаю, а потом шугну других, чтоб улетели. Но они не улетали, а сову поймать мне тоже не удавалось. Тогда мне пришла в голову другая идея: я соберу раненых этой совой птиц и спрячу от неё. Тогда она стала клевать мне руки и не подпускать меня к птицам. Но я всё равно продолжала их собирать, потому что для меня почему-то было очень важно, их спасти.

Ха, но воскресный сон, как говорится, только до обеда! А до обеда я как раз всегда сплю! И, наверняка, этот сон был из-за песни, которую я вчера слушала. На ночь, естественно. Там про птиц было, вот мне птицы и приснились.

Tags:

Oct. 31st, 2008

  • 2:17 AM
Arwen
Betrothen to thy will to live
A sin and yet still so immortal
A beauty that will not forgive
Thy pain, thy dream forever broken

The sweetest thought, the brightest wish
To be untouched by wings of silence
To rip apart that fateful leash
And to escape that nameless violence

For thee a dream will bleed three times
And then just vanish with first stars
But stay unblamed in fiery rhymes
Forever written in thy scars.

So blame me not for leaving thee
Betray thy love and harvest vengeance,
But blame me for thy victory
I saved the damned and killed the virgin.

To cure that everlasting curse
Unlock the seal behind the mirror
And with thy hand write down the verse
That will fulfill a new tomorrow.



Гы)))))

Oct. 30th, 2008

  • 6:39 PM
Arwen
Я довольно открыто разговариваю с людьми, я не знаю, хорошо ли это. Сегодня я опять сильно открыто разговаривала с людьми, мне кажется, они не ожидали такой прямоты. В результате мы с моей соседкой пошли домой и теперь мы довольно уверенны, что они считают нас странными... му-аха-ха-ха!!!

Krabat

  • Oct. 30th, 2008 at 6:34 PM
Arwen
На прошлой неделе я ездила на выходные домой, потому что... потому что время от времени человек должен ездить домой)))) Ходили с девчёнками в кино, смотрели немецкий фильм "Крабат". В школе всех заставляли читать эту книжку. Всех, кроме нашего класса; я не знаю, почему, но мы "Крабата" не читали. Зато теперь я видела кино, так, что теперь нельзя сказать, что "Крабат" совсем прошёл мимо меня. Мне понравилось, во-первых, настоящий немецкий фильм -- это редкость. Обычно они работают вместе с Америкой, а когда они работают вместе с Америкой, то можно ожидать, что ничего особенного у них не выйдет. Но когда они работают сами, одни, то у них может получится очень даже здорово.
Надо однако сказать, что фильм не для слабонервных. Разрешён он был с 12, крови особо там не было, но было страшно. Я боялась. Девчёнкам страшно не было. Они все смеялись: "Ты смотрела Sweeney Todd, жрала ещё при этом поп-корн и тебе не было страшно! А тут какой-то "Крабат" и ты боишься!" Я: "Ну вы сравнили! Sweeney Todd -- там же я уже в начале знала, что все помрут! А тут не знаю!"

Кстати, в "Крабате" так много вовсе не померло.







Oct. 30th, 2008

  • 4:04 PM
Kittie
Эрху мне подарили. Вот никогда не думала, что появится у меня такой инструмент. А всё началось с того, что мы с соседкой говорили про музыку. Ну и тут я сказала, что мне кроме всего прочего нравится звук эрху. Она замеялась: "Ой, правда? А у нас в Китае эрху любят только пожилые люди! Но у меня есть знакомый, у него есть эрху. Он тебе отдаст."
Ладно. Встретились на следующий день с её знакомым. Он говорит: "Странные вы, европейцы, у нас в Китае по-всюду на улицах этот эрху. Деваться некуда! А вам ещё нравится!" Ну, вообщем, отдал мне эрху, сказал, что всё равно интрумент уже старый и, наверное, сломаный. Я сказала, что ничего, если сломаный, я его на стенку повешу, красиво будет. Он засмеялся, сказал, что не понимает европейцев.
Пробовала я играть, но, как ни старалась, не смогла извлечь ни одного звука! Китайка старалась, тоже не смогла. Может, и вправду инструмент сломан? Но на скрипке тоже очень трудно извлечь хоть какой-нибудь звук, долго стараться надо. Вообщем, я всё ещё могу повесить его дома на стенку. Экзотический будет вид. Хотя мама, наверное, будет проявлять протест!

Oct. 27th, 2008

  • 2:37 PM
Ritsuka+Soubi
Бу, я ненавижу принимать решения. Особенно очень важные, от которых может зависить будущее, или что-нибудь в этом роде. Чувствовала себя ужасно, когда надо было выбирать факультет, куда поступать. Я хотела на медицину, но на медицину я не попала, пришлось выбирать другое -- это было просто невозможно.

Теперь мне предстоит выбирать препода вокала. Опять важное решение на мою голову. Была у одной профессорши, которая преподаёт в консерватории. Она англичанка. Училась в Англии, в Вене... вообщем, до фига где училась (я замучилась читать биографию), работала с известными преподами, и т.д. Биография у многих здесь очень яркая. Ну, она вроде хорошо преподаёт.* К тому же, у неё есть двое кошек.
Другая -- немка, вагнерское сопрано -- тоже хорошая. Учится у Евы Линдквист, которая в свою очередь выучилась у Дэйвида Джонса (я уже писала про него в предыдущем посте) и преподаёт его технику, которая называется шведская-итальянская техника, употребляется многими ведущими оперными звёздами.
Вообщем, обе очень хорошие, разве, что англичанка чуть строже, чем немка. Я пискнула, что собираюсь учиться петь на профессиональном уровне, может, даже поступить на вокальный факультет, немка сказала: "Конечно. А почему бы и нет? Данные у тебя отличные." А англичанка сказала: "Ну, посмотрим, посмотрим. У тебя миленький голосок, но голоса-то у вас у всех красивые, и это ещё ничего не значит."
Тяжелое решение. Даже не знаю, что делать. Начать заниматься у обоих, а потом посмотреть, где будет лучше. Наверное, так.





____________________________________________________________________________________

*Надо заметить, что хорошие певцы совсем не обязательно хорошие преподы. Естественно, если человек от природы что-то может, то ему очень трудно объяснить, как он это делает. А для природных талантов петь -- так же легко, как и пить чай. Или вы можете объяснить, что именно вы делаете, когда берёте кружку? Что делает ваш мозг, что делают ваши мышцы, какие мышцы, вообще, работают, когда вы вытягиваете руку и берёте кружку? Это очень трудно объяснить, и вряд ли кто-нибудь над этим задумывается. Так и природные таланты не задумываются над техникой, когда поют.

Tags:

В парке.

  • Oct. 26th, 2008 at 9:20 PM
Arwen
Это в парке в Вене. Нажать, чтоб увеличить.




И ещё раз по-ближе:





Природная сила

  • Oct. 26th, 2008 at 6:17 PM
Arwen
Есть в универе один профессор, зовут его Шмид и ведёт он у нас химию. Так вот, у этого профессора есть одна очень интересная особенность: он единственный профессор, которому удаётся говорить БЕЗ микрофона громче, чем всем другим с микрофонами. Зал огромный. И Шмид просто так заполняет его своим голосом. Я думаю, если бы он пел, он был бы, может быть, драматическим тенором, или лирическим баритоном. Но не важно. Факт тот, что, когда он говорит, он улыбается и говорит безо всякого напряжения. Мы с подругой каждый раз балдеем. Для нас это шедевр! То, что он занимался профессиональной постановкой голоса, можно исключить -- он не такой человек, ведь он слишко заинтересован химией, чем функцией голосового аппарата. Но, тем не менее, ему удаётся то, чему нам приходится так долго учиться. У него от природы, так можно сказать, поставлен голос!
Вопрос: почему? Ведь теоретически нет так называемых "маленьких" и "больших" голосов. Теоретически у Шмида, на самом деле, голос такой же, как и у любого другого тоже. Как у нас. Но его голос кажется большим! Просто огромным! Так в чём разница? Каждый препод вокала скажет: разница только в том, что Шмид от природы умеет правильно пользоваться своим голосовым аппаратом.

Громкость и пробиваемость голоса зависит от степени вибрации голосовых связок. А степень вибрации голосвых связок, в свою очередь, зависит от давления поступаемого из лёгких воздуха, так называемого субглоттального давления. Если уметь правильно регулировать это давление, то можно научиться говорить громко, совсем не нагружая при этом голос.
Но этого ещё не совсем достаточно. Нужно, чтоб голос правильно "сидел", то есть, чтобы резонировал в голове. Каждый знает, что, если говорить в трубу, будет звучать на много громче. А почему? Да всё из-за того же резонанса. У Шмида голос очень хорошо заходит прямо в резонаторы, то есть носовые и лобовые пазухи, и от этого увеличивается не только громкость, но и сам звук голоса приобретает красоту -- он становится мягким и объёмным. Вообщем, просто одно удовольствие его слушать!

Так вот, мы с подругой всё пытаемся выяснить, что именно представляет из себя природный дар Шмида. Короче говоря, почему у него получается, а у нас нет. Мы заметили некоторые анатомические особенности, которые способствуют правильной работе голосового аппарата. Во-первых Шмид всегда ходит прямо. Это уже важно для дыхания. Потому что, о каком диафрагмальном дыхании может быть речь, если человек весь загнулся, весь в себя впадает? Нет, надо ходить прямо, держать осанку -- только тогда человек может дышать всем телом, только тогда дыхание может стать глубоким. Из этого следует второй вывод: если человек с хорошей осанкой, ходит прямо, значит, у него на спине есть мышцы, которые могут держать его осанку. И тут надо поставить восклицательный знак! Есть мышцы -- это уже много значит! Это значит, что эти самые мышцы на спине способствуют субглоттальному давлению, а значит могут перенять всю нагрузку с гортани на себя. При этом они действуют как насос: то растягиваются, то сокращаются.
Потом у нас есть подозрение (мы не можем доказать, но, всё-таки, многое указывает на то, что это так), что у Шмида довольно низко поставлена гортань.  У него очень короткая шея. Положение гортани влияет очень сильно на проход звука в резонаторы. С низкой гортанью довольно легко добиться идеального резонанса -- это раз, а во-вторых голосовым связкам на много легче физически работать, когда гортань опущена.
Все эти вещи -- диафрагмальное дыхание, низкая гортань и идеально пропорциональный резонанс делают любой голос громким и красивым. Ещё Дэйвид Джонс, известный американский препод вокала, описывал эксперимент, который он проводил с 11 своими учениками. Среди них были и большие голоса и так называемые "безголосые", но суть эксперимента состояла в том, что они развили такую технику, что было невозможно больше определить, у кого были от природы сильные, а у кого "маленькие" голоса.

Разница только в том, что у некоторых есть анатомическая предразположенность к правильной разговорной речи/к правильному пению. Таким людям -- как Шмиду -- не приходится учиться, потому что они уже от природы всё могут. Но многое тоже зависит от психики. Даже если у человека есть хорошие анатомические кондиции -- если он забит, постоянно находится в стрессе, то ничего это ему не поможет. Нужно освободиться от психического стресса. Нужно почувствовать себя свободным. Только тогда возможно освободить свой голос.
Arwen
Вот сижу здесь перед компом и слышу, как где-то играют на пианино. Хорошо играют, какое-то быстрое, виртуозное произведение. А у меня сердце болит, руки чешутся, душа разрывается -- просто невозможно. Так ужасно хочется тоже играть! Слышу аккорды и мысленно представляю их на клавишах... Нет, лучше бы, пожалуй, если бы перестали... Тогда я смогла бы забыть, что у меня здесь нет пианино...

Profile

Arwen
[info]seven_cats
seven_cats

Latest Month

December 2008
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy